Igaz, ami igaz, a franciák is, ha nem is siratnak, viszont temetnek, mielőtt az esküvőn kimondott „igen”-nel végképp megpecsételnék a sorsukat: Franciaországban a  „enterrement de la vie de la jeune fille” azaz, a „fiatal leányélet eltemetése” ad okot a vigalomra, mert náluk is minden, csak nem temetői hangulat az ilyenkor szokásos buli. Azt mondják, a franciák ragaszkodnak saját kultúrájuk  védelméhez, és nem nagyon emlegetik referenciaként más leányok szokásait. Az biztos, hogy náluk is először csak a férfiak voltak feljogosítva még egy utolsó kicsapongásra. Voltak vidékek, ahol a vőlegény a vőlegénybúcsúztatás végén valóban elföldelt egy koporsót, sokszor néhány butijja alkohollal együtt, amit az első gyermek születésekor, vagy az első házasév leteltével ásott elő. Nagy ugrás történt az előkelősködő, sokszor sznob-ízű Bridal Shower (azaz menyasszony-zuhany) rendezvény és a Bachelorette Party (leány-party) között, pedig csak pár évtized telt el közben (az is meglepő, hogy csak mostanában jelent meg az első könyv, ami kifejezetten Bachelorette Party szervezésével foglalkozott: 1998-ig mindenkinek a saját kútfejéből kellett meríteni az ötletekhez).

A jövőt előrevetítve, ha ilyen sikeresen követjük a férfiakat, akkor hamarosan talán oda is eljutunk, hogy a férfinép minket fog titokban utánozni, mert sokkal szuperebb ötleteink lesznek :) Merthogy a Bachelorette Party semmiben sem különbözik a férfiaknál mindig is létező kicsapongós legénybúcsúztatóktól. Az angolszász országokban pusztán az elnevezés terén van különbség : bachelorette party az USA-ban, hen party vagy hen night Angliában és Írországban, hens party vagy hens night  Ausztráliában és Új-Zélandon, stagette Kanadában,  girls' night out vagy kitchen tea Dél-Afrikában. Akárhogy is hívjuk, tyúkok éjszakájának, lányok éjszakájának, vagy tea-éjszakának, biztos hogy nem koszorúslányok ártatlan teázásáról van szó. Sőt. A britek sokszor nevén nevezik a gyereket: wine shower-nek is hívják...

Paradox módon akár azt is mondhatjuk, hogy az egykori hagyományos magyar leánysírató elnevezés talán mégis csak a legtalálóbb, hiszen mi másról van itt szó, mint a szingli élet szabadságának még egy legeslegutolsó, fergeteges, legmesszebbmenőkig való kihasználásáról? Azaz a leányság, a „még nem házasasszony”- lét siratásáról. Mert holnaptól papíron Mrs, Mme, Frau, Sig.a,, valamilyen – NÉ leszünk. És karikagyűrűben mosogatunk, inget vasalunk.

De azért maradjunk annyiban, hogy legtöbbször igenis boldogan mondjuk ki a boldogító igent, és csak bolondozás az ezt megelőző leánybúcsúztatás.